Skip to content
Vedanews.Ru
Íàâàðàòðè
Ñàíñêðèò Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè Îòïðàâèòü íà e-mail
ImageÏðèìåðíî äâåíàäöàòü ëåò òðåáóåòñÿ ñîâðåìåííûì ôèëîëîãàì, ÷òîáû ïîëíîñòüþ èçó÷èòü ãðàììàòèêó ñàíñêðèòà, ïî ïðàâó ñ÷èòàþùèìñÿ ñàìûì äðåâíèì è ñàìûì ñëîæíûì ÿçûêîì ìèðà. Äëÿ ïðèâåðæåíöåâ ñîâðåìåííîé òåîðèè èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà áóäåò ñëîæíî ñâûêíóòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî áîëåå øåñòè òûñÿ÷ ëåò íàçàä «äèêàðñêèå», êàê ïîâåëîñü äóìàòü, ïëåìåíà, íàñåëÿâøèå ðàéîíû íûíåøíåé Èíäèè è Èðàíà, ãîâîðèëè íà ÿçûêå, â êîòîðîì íàñ÷èòûâàåòñÿ 8 ïàäåæåé (Íîìèíàòèâ, Âîêàòèâ, Àêêóçàòèâ, Èíñòðóìåíòàëüíûé ïàäåæ, Äàòèâ, Àáëàòèâ, Ãåíåòèâ è Ëîêàòèâ); òðè ÷èñëà: åäèíñòâåííîå, äâîéñòâåííîå è ìíîæåñòâåííîå (äâîéñòâåííîå ÷èñëî íàèáîëåå àêòóàëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷àñòåé ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, íàïðèìåð «ãëàçà» â ðóññêîì ÿçûêå âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå, â ñàíñêðèòå æå – â äâîéñòâåííîì, åñëè òîëüêî íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ òðåòèé ãëàç, ìåäèòàòèâíûé); òðè ðîäà: ìóæñêîé, æåíñêèé è ñðåäíèé.  
 
Ñêëîíåíèÿ â ñàíñêðèòå ðàñïàäàþòñÿ ïî òèïàì íà ñêëîíåíèÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà ãëàñíûé, íà ñîãëàñíûé,  îäíîñëîæíûå è ìíîãîñëîæíûå, íà òåìàòè÷åñêèå è àòåìàòè÷åñêèå è ò.ä. Ãëàãîëû äåëÿòñÿ íà 10 êëàññîâ ïî òèïó îáðàçîâàíèÿ ñïðÿãàåìîé îñíîâû. Èìååòñÿ äâà çàëîãà, äåéñòâèòåëüíûé è ñðåäíèé: «ïàðàñìàèïàäà» (äåéñòâèå íàïðàâëåííî íà äðóãîãî) è  «àòìàíåïàäà» (äåéñòâèå íàïðàâëåííî íà ñåáÿ), êîòîðûå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ýêâèâàëåíòíû äåéñòâèòåëüíîìó è ñòðàäàòåëüíîìó çàëîãó (òàêæå âîçâðàòíûì ôîðìàì ãëàãîëà) â ðóññêîì ÿçûêå. Íàðÿäó ñ ýòèì, â ñàíñêðèòå ñóùåñòâóåò è ñïåöèàëüíàÿ ïàññèâíàÿ ôîðìà.

Äåñÿòü âðåìåí è íàêëîíåíèé: èíäèêàòèâ, èìïåðôåêò, èìïåðàòèâ, îïòàòèâ (âîçìîæíîå, æåëàåìîå èëè áóäóùåå), ïåðôåêò, îïèñàòåëüíûé ïåðôåêò, îïèñàòåëüíîå áóäóùåå, ïðîñòîå áóäóùåå, ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå, ïðåêàòèâ (âûðàæàåò ïîæåëàíèå ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ), à òàêæå àîðèñò (7 âèäîâ ïî òèïó îáðàçîâàíèÿ îñíîâû ñî çíà÷åíèåì ïîâåñòâîâàòåëüíîãî ïðîøëîãî) è îñîáàÿ ôîðìà èíúþíêòèâà (ôîðìà âòîðîãî ëèöà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ñ ñåìàíòèêîé ïðåäîñòåðåæåíèÿ èëè çàïðåòà ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ). Ïðîèçâîäíûå ãëàãîëüíûå îñíîâû: èíòåíñèâ (âûðàæàåò èíòåíñèâíîñòü èëè ïîâòîðÿåìîñòü äåéñòâèÿ), äåçèäåðàòèâ (æåëàíèå ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ), äåíîìèíàòèâ (îòûì¸ííûå îñíîâû). Òàê æå, êàê è äëÿ ñóùåñòâèòåëüíûõ, ó ãëàãîëîâ åñòü òðè ÷èñëà äëÿ òðåõ ëèö, òî åñòü, íàðÿäó ñ ïðèâû÷íûìè «îíè äåëàþò (ðàáîòàþò, ïîþò, èãðàþò è ò.ä.), ìû…, âû…» è ò.ä., ñóùåñòâóþò ôîðìû: «îíè [âäâîåì]…, âû [âäâîåì]… è ò. ä.
 
Âñå êíèãè Âåäè÷åñêîãî êàíîíà ñîñòàâëåíû íà ýòîì ÿçûêå. Ïåðâûì ñàíñêðèòñêèì ôèëîëîãîì, ÷üå èìÿ ñîõðàíèëà äëÿ íàñ èñòîðèÿ, áûë Ïàíèíè, êîòîðûé ñóìåë òàê ñèñòåìàòèçèðîâàòü ïðàâèëà ÿçûêà â êîðîòêèõ àôîðèçìàõ, ÷òî äî ñèõ ïîð åãî ìåòîä ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðîñòûì è óñïåøíûì äëÿ óêðîùåíèÿ ýòîãî ôèëîëîãè÷åñêîãî ìîíñòðà. Èçíà÷àëüíî âñå çíàíèå Âåä ïåðåäàâàëîñü èç óñò â óñòà, âîò ïî÷åìó ïåðâûå ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè âåäè÷åñêîé êóëüòóðû äàòèðóþòñÿ «ëèøü» 3000 ãîäîì äî í.ý..

Ïðîñëàâëåííûé ñîñòàâèòåëü è ðåäàêòîð Âåä, Øðèëà Âüÿñàäåâà, çàïèñàë âñå Âåäû, Ïóðàíû, Ìàõàáõàðàòó, ïîñëå ÷åãî, ïî íàêàçó ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ Íàðàäû Ìóíè, ïîäàðèë ìèðó «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», ñòàâøèé êîììåíòàðèåì íà åãî æå «Âåäàíòà-ñóòðó», ôèëîñîôñêîå ïðîèçâåäåíèå, ãäå ðàñêðûâàåòñÿ ïðèðîäà Àáñîëþòíîé Èñòèíû. Ïèñüìåííîñòü ñàíñêðèòà íîñèò íàçâàíèå «äåâàíàãàðè», ÷òî çíà÷èò «ïî÷åðê ïîëóáîãîâ». Èìåííî ýòèì øðèôòîì, êàê ãëàñèò ïðåäàíèå, ïîëüçóþòñÿ íà âûñøèõ ïëàíåòàõ íàøåé âñåëåííîé.
 
Ñàíñêðèò ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ïðàÿçûêîì, îò êîòîðîãî ïðîèçîøëè ÿçûêè ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ ìèðà, â òîì ÷èñëå è ðóññêèé. Ñõîäñòâó íàèáîëåå áëèçêèõ ê ñàíñêðèòó õèíäè è áåíãàëè ñ ðóññêèì óäèâëÿëñÿ åùå Àôàíàñèé Íèêèòèí, êîòîðûé, íàõîäÿ ìíîãî îáùèõ ñëîâ, áåç òðóäà îáùàëñÿ ñ èíäóñàìè.  
 
Íàïèñàííûå íà ñàíñêðèòå «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» è äðóãèå ñâÿùåííûå ïèñàíèÿ äðåâíåé Èíäèè ñòàëè äîñòóïíû çàïàäíîìó ÷èòàòåëþ â ñâîåì ïåðâîçäàííîì âèäå ëèøü â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà, êîãäà íà çàïàä èç Èíäèè ïðèåõàë âåëè÷àéøèé äóõîâíûé ó÷èòåëü è ôèëîñîô ñîâðåìåííîñòè À.×. Áõàêòèâåäàíòà Ñâàìè Ïðàáõóïàäà. Îí ïåðåâåë ñ ñàíñêðèòà íà àíãëèéñêèé ÿçûê áîëåå 60 òîìîâ âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Ê åãî øåäåâðàì îòíîñÿò òàêèå êíèãè, êàê «Áõàãàâàä-ãèòà êàê îíà åñòü», «Øðè Èøîïàíèøàä» è äðóãèå.

Èñòî÷íèê: http://veda.ru/sanskrit/

 
< Ïðåä.   Ñëåä. >

Vedashop

www.vedashop.ru

Ðàññûëêà Íîâîñòè Vedaland.Ru

Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü åæåíåäåëüíóþ íîâîñòíóþ ðàññûëêó íàøåãî ïîðòàëà.

* Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå âàø e-mail àäðåñ:

  

RSS

feed image
feed image
feed image
Home Contacts Find

Ñåãîäíÿ

 Ëóííûé äåíü (òèòõè) 16-é
Ëóíà óáûâàåò
Òèòõè Ïðàòèïàä Êðèøíà Ïàêøà

 Íàêøàòðà Ñâàòè
Ñâîéñòâà: Ïîäâèæíàÿ, áîæåñòâåííàÿ
Êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ: ïóòåøåñòâèÿ, ïðîÿâëåíèå íåçàâèñèìîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè.
Àðîìàòû ñðåäû: Ñåãîäíÿ Âû ìîæåòå âûáðàòü íåîáû÷íûå çàïàõè.
Àðîìàò äóøèñòîãî ïåðöà è êëåâåðà ñîçäàäóò õîðîøåå íàñòðîåíèå, íîòêè ëàâàíäû äîáàâÿò ÷óâñòâåííîñòè, àðîìàò ëåìîíãðàññà ïðèáàâèò ýíåðãèè, à åäâà óëîâèìûé çàïàõ òåðïêîãî òàáàêà ïîä÷åðêíåò îáðàç óâåðåííîé æåíùèíû.
Ëåãêàÿ äûìêà ýòèõ àðîìàòîâ äîïîëíèò ñåãîäíÿ Âàøó èçûñêàííîñòü è èíäèâèäóàëüíîñòü.

Ëó÷øåå â Vedashop

Ìðèòþíäæàéà ßíòðà - Ïîáåæäàþùàÿ ñìåðòü

rudra

Âåäè÷åñêèé  îáåðåã, îñîáåííî ïîëåçåí, åñëè ó ÷åëîâåêà ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé è ìàëåíüêèõ äåòåé.

Ðåêëàìà îò Google