Skip to content
Vedanews.Ru
www.vedashop.ru
Индийские имена Версия для печати Отправить на e-mail
ImageИмя – один из первых «ярлыков», который вешают на человека, и его значению во многих  культурах уделяют особое внимание. В Индии самыми популярными именами были и остаются традиционные. Их берут из мифологии, древних ведических текстов, санскрита. Поэтому зарубежное имя для индусов – это редкость.  

Согласно ведической традиции имя, как правило, соответствует его физиологии, что немаловажно для благополучного развития. К выбору имени родители подходят ответственно, привлекая к этому делу старших членов семьи, служителей храмов и даже астрологов. Считается, что выбирать имя нужно в соответствии не только с традициями, но и с тем солнечным знаком (рааши), под которым был рожден ребенок. В противном случае, он может столкнуться с проблемами и своего знака, и знака выбранного имени.

При выборе имени обычно руководствуются следующими правилами: 

  • Имя должно быть коротким, приятным на слух и легко произноситься. Если имя сложно выговорить, то и произносить его будут часто неправильно.
  • Имя обязательно должно нести благоприятный смысл, способствуя успеху и процветанию в жизни человека.
  • Имя не должно быть очень редким или уникальным. Странные имена могут заставить ребенка чувствовать себя неуютно в подростковом и старшем возрасте среди друзей и коллег.

Какие же имена характерны для Индии? Выбор имени во многом зависит от места проживания, религиозной и кастовой принадлежности. В связи с наличием большого количества языков и религий концепция полного имени из нескольких элементов не существовала в южной Индии до введения современного права, с которым вошло в обиход использование второго имени. Но второе имя в южной Индии не всегда представляет собой фамилию, и может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Дети часто получают по 3 имени, среди которых одно в честь богини или бога: Кришна, Шива, Индра для мужчин, Лакшми и Сита для женщин. Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого он был назван. Впрочем и у нас в России свойственно называть детей именами святых и в честь "дня святых". Некоторые имена по значению представляют собой названия священных предметов или действий (например имя Ганг — в честь реки). У сикхов, а изредка и у пенджабцев-индуистов к имени прибавляется «коллективная фамилия» Сингх (у мужчин, буквальный перевод — «Лев») и «Каур» (у женщин, буквальный перевод — «Львица»).
У тамилов имя дается следующим образом  -  «Отчество ЛичноеИмя» (например Вишванатан Ананд). Замужние женщины заменяют свое отчество на личное имя мужа. Но в повседневной жизни все части имени, кроме личного, сокращаются до первого слога в тамильском письме или до первой буквы в алфавитном письме. Порой сокращается и часть личного имени. Встречаются также личные имена из нескольких слов.

Ниже Вы можете ознакомиться с некоторыми женскими и мужскими индийскими именами.

 

Женские

Абха - сияние

Авани - земля
Аванти - имя означает -скромная дева
Амита - бесконечный, неизмеримая
Амрита - тоже самое бессмертная
Ананда - кусочек счастья
Анджали - имя означает -предложение
Анила - древнее имя означает -воздух, ветер
Аша - имя означает -надежда

Бала - означает вечно молодая
Бхарат - Индия

Вазанта - весна
Виджая - победа, происходит от имени Виджай
Видья - званная
Вимала - чистая дева
Волли - означает ползающая

Гори - белая как небеса

Дамаьянти - подчиненая
Деви - имя женщины означает - богиня
Девика - маленькая богиня
Дерга - означает -недоступная
Джаьянти - победная
Джая - победа
Джиоти - легкая
Джиотсана - лунный свет
Джиотсна - тоже самое лунный свет 
Джита - песня
Дивья - божественная
Дипали - ряд ламп
Дипти - легкая

Ила - имя символизирующее землю мать
Индерджит - завоевательница Индры
Индира - необыкновенная красота
Индрани - может укрощать (дождь)
Инду - слишком яркая

Кала - художественная
Кали - черная и пожиратель времени
Калпана - фантазия, воображая
Камала - красная
Канта - красивая, желанная женщина
Канти - называть, призывать, молиться
Каришма -означает необыкновенное чудо
Кири - цветок амаранта
Кишори - жеребенок
Кумари - любимая дочь

Лаванья - красота, изящество
Лаксми - цель
Лакшми - определенная цель
Лалит - игривая
Лалита - ребенок, подросток
Лата - побег
Лила - игра
Лилавати - добрая воля бога
Лилла - игривая

Мадхави - из весенней поры
Мадхер - сладкая
Мадху - мед
Майя - русско индийское имя означает -иллюзия
Макта - освобожденная
Мала - ожерелье
Малати - жасмин
Манджу - мелодичная, нравясь
Манджуша - украсите коробку драгоценными камнями
Маниша - мудрость
Марва - сладкий майоран
Мира - преуспевающая
Мирра - преуспевающая
Мохини - околдовывающая

Неха - любите и дождь
Нила - синяя, темно-синяя
Нилам - сапфир
Нитья - всегда, вечно
Нихила - все, целая
Ниша - красивое имя для девочек означает - страстная ночь
Падма - цветок лотоса
Падмавати - как цветок лотоса
Падмини - обладает цветами лотоса
Парвати - она с гор
Перва - восточная
Пратибха - талантливая
Пратима - идол, статуя
Предмама - любовь
Прия - возлюбленная
Пунита - святая, чистая
Пурнима - полная луна

Раджни - красивое индийское имя означает -королева
Радха - истинно женское имя -успешная
Радхика - успешная
Ракмини - украшенная золотыми
Ракна - созданая
Рани - королева
Рати - удовольствие
Ратна - драгоценный камень
Рачана - созданая
Рашми - луч солнечного света
Решми - шелк
Риа - певец
Ризика - имя означает -поток
Ритика - медная
Ритсика - традиция
Ришима - луч луны
Рия - в переводе означает -певец
Рохан - возрастаная

Савитри - солнечная
Санджана - популярное имя женщины, означает - создательница
Сандхья - сумерки
Сарала - прямо
Сарасвати - владелица озера
Сарика - попугай
Сварна - хороший цвет
Сиита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Сима - граница, ограничьте
Сита - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Ситара - имя означает -звезда
Ситта - из мифа о жене Рамы, которая была похищена Раванной
Сонал - золотая
Сри - редкое женское имя, означает -красота, освещающая
Сулабха - легкая, простая
Сумана - добродушная
Сумантра - хорошая советница
Сумати - склонная к хорошему
Сунита - имя означает -тактичная
Сунитта - хорошо проводимая
Сушилла - хорошее поведение

Тамараа - древне индийское - специя
Тара - звезда
Тришна - исинное индийское имя, значение -желанная, жажда

Ума - лен
Уша - рассвет

Харша - восхищенная или счастливая

Чанда - яркая или жестокая
Чандана - сандаловое дерево
Чандраканта - любимая луной

Шакантала - птица
Шакти - власть
Шанта - спокойствие, умиротворенная
Шанти - мир, тихая
Шармила - комфорт, защита
Шивали - возлюбленная Шивы
Шила - имя чисто индийское означает- поведение
Шобха - блеск
Шьяма - черная, синяя
Шьямала - черная, синяя

Эша - красивое женское имя для ребенка, означает желание, желанная
 

Мужские

А
бхей - храбрый, бесстрашный
Аджиит - неукротимый
Аджит - неукротимый
Аджитт - неукротимый
Адитья - солнце
Амар - бессмертный
Амит - бесконечный, неизмеримый
Амрит - бессмертный
Ананд - счастье
Анант - бесконечный, без конца
Анил - воздух, ветер
Анираддха - не имеет никаких препятствий
Аниш - высшый
Анкер - молодое дерево
Анудж - рожденный после, младший
Анупам - несравнимый
Аравинда - лотос
Арджун - белый
Арджуна - белый
Арун - краснота восходящего солнца
Арунаа - солнце
Асим - безграничный
Ахил - полный
Ашок - без горя
Ашока - без горя
 
Бабар - лев
Бабер - рожденный львом
Базант - весна
Базу - обитатель
Бала - молодый
Баларама - сила бога
Балейдва - сила бога
Бахман - хорошее мнение
Бейбр - лев
Биджей - победа
Биджой - победа
Бипин - лес
Болдев - сила бога
Брама - создатель, источник
Бриджеш - король
 
Вазант - весна
Вазу - обитатель
Ванада - дающий дождь
Вивек - знаный, мудрость
Виджей - победа
Викрам - темп, шагающий
Вимал - чистый
Виней - продвижение отдельно
Випин - лес
Випул - много
Вишал - большой
Вишну - спаситель
 
Ганеш - бог орды
Ганеша - лорд орды
Гобинд - искатель коровы
Говинд - искатель коровы
Гопал - защитник коровы
Готам - лучший вол
Готама - лучший вол
 
Даамодара - шнур талии
Дамодар - шнур талии
Дамодара - шнур талии
Даярам - сострадание Рамы
Даярама - сострадание Рамы
Дебдан - подарок бога
Девдан - подарок бога
Девдас - бог-служащий
Деврадж - бог-король
Джаггернаут - мировой лорд
Джагджит - мировое завоевание
Джагдиш - мировой правитель
Джасвиндер - удар молнии
Джаьянт - победный
Джей - победа
Джиотиш - луна
Джириш - лорд горы
Джитендер - завоеватель Индры
Джохар - приветствие
Джэйдев - божественная победа
Джэйендра - победа Индры
Дилип - защитник Дели
Динеш - лорд дня
Дипак - небольшая лампа
Дулип - защитник дели
Дхавал - чистый, белый
Дхананджей - победа богатства
 
Ибрахим - отец множества
Индерджит - завоеватель Индры
Индерпал - защитник Индры
Индра - обладает укрощением (дождя)
Индраджит - завоеватель Индры
Иша - защитник
 
Кази - сияя
Калидас - служащий Кали
Кальян - благоприятный и свадебный
Кама - желанный, любимый
Камал - красный
Камбоджа - красивый король
Капил - красновато-коричневый
Капила - красновато-коричневый
Каран - ухо
Карна - ухо
Киран - лучи солнца
Кистна - черный, синий
Кишан - черный, синий
Кишен - черный, синий
Кишор - жеребенок
Кришна - черный, синий
Кумар - мальчик, сын
Кунал - цветок лотоса
Кэйлаш - кристалл
 
Лаксман - наличие удачи
Лакшман - наличие удачи
Лакшмана - наличие удачи
Лал - ласкать, играть
Лочан - глаз
 
Мадхав - из весенней поры
Мадхукар - пчела
Мазуд - удачливый
Манджу - мелодичный
Манджуната - приятный лорд тумана
Мандип - лампа, мнение
Мани - драгоценный камень
Маниндер - мышление Индры
Маниш - лорд мнения
Ману - человек
Массуд - удачливый
Масуд - удачливый
Махавир - большой герой
Махатма - большая душа
Махиндер - большая Индра
Мерали - флейта
Меруган - шестилицый
Мерукан - шестилицый
Мехмуд - достойный похвалы
Мохан - очарованый
Мохандас - служащий Мохан
Мохиндер - большая Индра
Мукеш - правитель, мука
Мукул - расцвет, расцветающий
 
Навин - новости
Наджендра - Индра змеи
Нанда - радость
Нараьян - сын человека
Нариндер - человек Индры
Нейрндра - человек Индры
Нилам - сапфир
Нирав - спокойный, тихий
Нитин - правильная дорожка
Нихил - все, целый
Нишант - рассвет, конец ночи
Нэйтик - моральный
 
Ом - основной, звуковой
Орангзеб - достойный трона
 
Падма - цветок лотоса
Перушоттам - самый высокий человек
Пистамбар - желтый предмет одежды
Поллаб - подающий лист надежды
Поллав - подающий лист надежды
Прабодх - хороший совет
Прабодхан - знатный
Прабхакар - легкий изготовитель, солнце
Прабхат - рассвет
Прабху - создатель, мощный
Прадип - сияющий
Празад - предложеный богу
Празанна - понравившийся
Пракаш - легкий
Прамод - счастье, радуйтесь
Пранав - ом
Праней - роман
Прейнт - лидер
Прем - любовь
Прэйтап - достоинство, величество
 
Раб Индра - Индра солнца
Равана - имя короля демонов острова Цейлон, похитившего жену Рамы, Ситу
Рави - солнце
Рав Индра - Индра солнца
Рагу - быстро
Радж - король
Раджан - король
Раджаникант - лорд ночи
Раджендер - Индра короля
Раджеш - правитель королей
Раджив - цветок лотоса
Раджиндер - Индра короля
Радшив - цветок лотоса
Ракеш - лорд ночи
Рама - угожденый
Рамакришна - угожденый и черный, синий
Рамакхандр - луна Рамы
Рамакхандра - луна Рамы
Рандж - побеждающий в сражении
Ранджит - побеждающий в сражении
Ратнам - драгоценный камень
Рахул - эффективный
Рейджндра - Индра короля
Риши - мудрец
Рэйтан - драгоценный камень
 
Сабхаш - учтивый
Савитар - солнечный
Савитр - солнечный
Садхир - хорошый и мудрый
Сандар - красивый
Сандара - красивый
Сандер - красивый
Санджей - торжествующий
Санджив - восстановлений
Санджит - неукротимый
Санджитт - неукротимый
Сандип - освещенная лампа
Санкар - делающий удачу
Сарал - прямо
Сатиш - бог Сати
Сачин - чистый
Саши - луна
Свапан - мечта
Свапнил - сказочный
Сваран - хороший цвет
Секар - гребень, достигающий максимума
Серадж - солнце
Серендра - Индра бога
Сереш - бог-правитель
Сериндер - Индра бога
Серья - солнце
Сиб - разрушитель
Сиддхарт - опытная цель
Сиддхарта - опытная цель
Сикандр - защитник человечества
Синг - лев
Сохэйл - Канопус (звезда)
Сударшан - правильное видение
Сударшана - правильное видение
Суман - добродушный
Сумати - склонный к хорошему
Сунил - очень темно-синий
Сушил - хорошее поведение
 
Торил - характер
 
Хари - он, кто убирает
Хариндер - он, кто убирает и обладает укрощением (дождя)
Хариш - лорд обезьяны
Харшад - восхищенный
Харшал - счастливый
 
Чандан - сандаловое дерево
Чандр - луна
Чандра - луна
Чандракант - лунный камень
Четана - аварийный
Чирандживи - бесконечный, долговечный
 
Шандар - гордый
Шанкар - приносящий удачу
Шанкара - приносящий удачу
Шантану - полезный
Шарма - комфорт, защита
Шаши - луна
Шехар - гребень, достигающий максимума
Шива - разрушитель
Шрест - самый подходящий
Шрипати - муж Срай
Шьям - черный, синий
Шьямал - черный, синий
 
Эсмэйл - бог услышит
 
Яш - слава
 
< Пред.   След. >

Vedashop

www.vedashop.ru

Рассылка Новости Vedaland.Ru

Вы можете получать еженедельную новостную рассылку нашего портала.

* Пожалуйста, укажите ваш e-mail адрес:

  

RSS

feed image
feed image
feed image
Home Contacts Find

Сегодня

 Лунный день (титхи) 2-ой,
Луна растет
Двитья Титхи, Шукла пакша

 Накшатра Пурнавасу
Свойства: «Подвижная", известная как накшатра возрождения
Ключевые понятия: очищение, торговля, премены.
Ароматы воскресенья: Ароматерапия сегодняшнего дня удивительно многолика и разнообразна: начните свое утро с принятия водных процедур с рябиновым гелем для душа, после купания используйте туалетную воду, лосьоны или муссы с неповторимыми ароматами корицы , розмарина и ноготков - они повысят Вам настроение и прибавят уверенности в себе. Вечерний сеанс массажа с маслами можжевельника , кедра или гвоздики помогут снять накопившуюся усталость.

Лучшее в Vedashop

NOORA / НУРА (12 мл)

 Noora

Концентрированные духи на основе натуральных масел (без спирта)

Реклама от Google